Jump to content

Translations:Help:Introduction/11/th: Difference between revisions

From ARC Technical Repository
Created page with "==ภาษา== ภาษาหลักในการทำงานของ ''techRepo'' คือ '''ภาษาอังกฤษ''' เนื่องจากข้อมูลทางเทคนิคและสิ่งพิมพ์จำนวนมากมีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม บางหน้าอาจมีคำแปลภาษาไทยให้เพื่..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==ภาษา==
==ภาษา==
ภาษาหลักในการทำงานของ ''techRepo'' คือ '''ภาษาอังกฤษ''' เนื่องจากข้อมูลทางเทคนิคและสิ่งพิมพ์จำนวนมากมีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม บางหน้าอาจมีคำแปลภาษาไทยให้เพื่อความสะดวกของสมาชิก แต่หากเอกสารนั้นจัดทำขึ้นเพื่อส่งให้หน่วยงานไทย หรือจัดเก็บจากต้นฉบับภาษาไทย ควรตั้งชื่อและเขียนเป็นภาษาไทยตั้งแต่ต้น
ภาษาหลักในการทำงานของ ''techRepo'' คือ '''ภาษาอังกฤษ''' เนื่องจากข้อมูลทางเทคนิคและสิ่งพิมพ์จำนวนมากมีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม บางหน้าอาจมีคำแปลภาษาไทยให้เพื่อความสะดวกของสมาชิก แต่หากเอกสารนั้นจัดทำขึ้นเพื่อส่งให้หน่วยงานไทย หรือจัดเก็บมาจากต้นฉบับภาษาไทย ก็ควรตั้งชื่อและเขียนเป็นภาษาไทยตั้งแต่ต้น

Latest revision as of 06:17, 23 September 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Help:Introduction)
==Languages==
''techRepo'' primary working language is '''English'''. This is due to the vast amount of technical information and publications being in English. Nevertheless, some pages could have Thai translation provided for members' convenience. However, if the document is written to Thai institutions, or is archived from a Thai original, it should be titled and written in Thai from the start.

ภาษา

ภาษาหลักในการทำงานของ techRepo คือ ภาษาอังกฤษ เนื่องจากข้อมูลทางเทคนิคและสิ่งพิมพ์จำนวนมากมีเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม บางหน้าอาจมีคำแปลภาษาไทยให้เพื่อความสะดวกของสมาชิก แต่หากเอกสารนั้นจัดทำขึ้นเพื่อส่งให้หน่วยงานไทย หรือจัดเก็บมาจากต้นฉบับภาษาไทย ก็ควรตั้งชื่อและเขียนเป็นภาษาไทยตั้งแต่ต้น